ever more
美 
英
例句
But what the agency did not mention was that developers had found ever more clever ways to get round rules aimed at cooling the market.
但穆迪没有提到的是，开发商早已找到了规避旨在冷却房地产市场的政策措施的巧妙办法。
The data fog is thickening at a time when companies are trying to squeeze ever more out of their workers.
当公司企图增加对员工的压榨时，数据烟雾将增厚。
Students in the past like to go out for a group outing, but now outing seems to lose attractions to students under ever more pressure.
在过去学生们喜欢团体春游，但是现在，在很多压力下，春游好像对学生来说失去了吸引力。
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力，希腊看起来却更可能进行债务重组了。
marriage was only the beginning. the lines of our loving weave an ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life.
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情金线已经织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
The final bill was always assumed to be lower, though how much lower has become ever more striking.
尽管下降幅度已经很惊人了，但最终账单总是被认为会再低一些。
Zhou, who still produces a paper a month from his modest flat in Beijing, is cheered to see that pinyin is growing ever more useful.
住在北京一套普通公寓里的周有光，如今仍每月写一篇论文，他很高兴看到拼音正变得越来越有用。
As in other types of business, the region's local champions lack scale in a world where critical mass seems to matter ever more.
就像在其它行业中那样，该地区本地公司的佼佼者缺乏规模，而这个世界中临界质量看来更加重要了。
Captain Nemo continued to plummet into the dark depths of this forest, whose shrubbery grew ever more sparse.
尼摩船长继续走人森林中最幽深的地方，沿途树木渐渐稀少。
Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life.
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see. Alas! no jail was ever more secure.
我不敢肯定他们是不是把门锁上了；等到我敢走动的时候，我站起身来走过去看看。天啊！没有一所监狱更加牢固。
Most Republicans, needless to say, are ever more certain that the man is all talk.
不消说，大多数共和党人越来越肯定，奥巴马只会夸夸其谈。
Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming.
实际上，各国首脑似乎在彼此较着劲，争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。
Today's ever more complex IT systems and associated business policies form a central piece of any IT system.
当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何IT系统的核心。
Its economy, grossly overestimated by the CIA and others in the west, fell ever more visibly behind that of the capitalist states.
其经济实力曾被美国中央情报局（CIA）以及其他西方机构严重高估，而实际上与资本主义国家的差距日益显著。
For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult.
对于那些试图以印刷格式推广其产品或服务的公司，任务始终富有挑战性，难度也不小。
The battle for the best seat on a plane is one airlines seem to find ever more inventive ways of monetising.
飞机上最好的座位在哪？这似乎是一个航空公司众说纷纭却永远无法统一口径的千古难题。
Chinas domestic market is becoming ever more crowded and a strong domestic market will power up Chinese brand for international expansion.
中国的国内市场正变得日益拥挤，而强势的国内市场会推动中国品牌进行拓展国际市场。
For the next 70 years he pursued ever more elusive numbers, estimating GDP for a growing range of countries over a lengthening span of time.
之后70年，麦迪森一直研究难以捉摸的数字，估算在长时间跨度中很多国家的国内生产总值。
Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens.
快速增长不能视作是理所当然的，国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。
Can games be ever more than a bit of fun? Can they be -- whisper it -- serious?
游戏除了带来乐趣之外还能有其他用处吗？小声地问一句：它们有什么正经的作用吗？
How? We seem to be stealing ever more bits of free time throughout the day.
怎么样？我们似乎在偷我们一整天的越来越多的空闲时间。
Needless to say, as I added a grueling concert schedule to my teaching and recording obligations, my life became ever more stressful.
不用说，随着教学、录音和约以及音乐会日程的增加，我的生活节奏越来越紧张。
We seem to be stealing ever more bits of free time throughout the day.
我们每天看起来好像都在试图偷取我们的休息时间。
The steam, meanwhile, will become ever more plentiful, and pressure will build up to a potentially explosive level.
同时，水蒸气会急剧增多，造成巨大的压力并且有爆炸的危险。
As well as moving upmarket, Philips, like Siemens, is also making ever more of its products, or at least parts of them, in China.
除却走向高价位市场外，飞利浦也和西门子一样，增加了生产量，至少在中国等部分地区实行这样的政策。
Then, and for reasons that remain a mystery, life massively diversified and became ever more complex as the rate of evolution increased.
在这之后，由于某些尚未可知的原因，生物物种随着进化速度的加快，得到了极大的多样化而其结构也更加的复杂化。
And yet almost all information today is electronic, and there is ever more of it.
目前几乎所有的信息都已经电子化，而且还有日益增多的趋势。
Google in effect controls adial that, as it sells ever more services to you, could move in two directions.
在谷歌向你销售更多服务之前，它实际上控制了一个可以从两个方向移入的转盘。
There seems to be ever more news report about food contaminants - why?
现在关于食物污染物的新闻报道好像比以往任何时候都多，这是为什么？
"A growing awareness that sustainability issues are set to become ever more important in the coming years also helps, " he said.
法兰特说：“另一个有利因素是人们日益认识到可持续问题在未来将变得更加重要。”
Its citizens are growing ever more conscious of their country's rise and of a perceived relative decline in American power.
它的国民越来越多的认为自己国家正变的更加强大而相对的美国的力量却在下降。
General Butler grew ever more adamant in the defense of "his" contrabands, to a degree that must have shocked his old associates.
Butler将军在保护这些“敌人的财产”上态度越来越坚决，甚至可能会让他过去的同事震惊的程度。
Protests over local injustices, already running at tens of thousands a year, were becoming ever more frequent.
每年针对地方不公正的抗议事件已经增加到数万起，而且正在变得更加频繁。
So the costs of growth are inevitably going to go up as you exploit ever more valuable resources.
因此，当你利用更有价值的资源时，不可避免地就会增加经济增长成本。
It has bent American foreign policy out of shape. It continues to spark calls for ever more draconian security measures at home.
它已经扭曲了美国的外交政策，并且仍在引发有关人士呼吁在美国国内采取更严厉的安全措施。
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
Unfortunately, though, the signs are that this search for new medicines is becoming ever more operatic.
然而，不幸的是，有迹象表明这种新的医疗探索正变得越来越戏剧化。
All this suggests that Mr Pink has it backwards: far from abandoning sticks and carrots organisations are making ever more use of them.
所有这一切表明平克刚好理解反了：各机构不是要抛弃这种大棒加萝卜的政策，相反的，他们更加频繁的使用它了！
Sightings over the decades have shown that ever more of these warblers migrate to northerly grounds in the winter rather than heading south.
几十年的观察显示这些鸟在冬天更多地迁往北方而不是向南飞。
